وأظهر بحث المركز العالمي لمراقبة اللغة ان كلمة ويكيليكس ظهرت لاول مرة في وسائل الاعلام العالمية عام 2006 . واستخدمت الكلمة حتى الان أكثر من 300 مليون مرة. والمعيار الذي يضعه المركز يقضي باستخدام الكلمة على الاقل 25 الف مرة في وسائل اعلام تستخدم الانجليزية.
ويقول المركز ان مقطع "ويكي" من كلمة ويكيليكس أصوله ترجع الى هاواي ويعني "سريع" اما المقطع الثاني وهو "ليكس" فيعكس مهمة الموقع الذي لا يسعى للربح في الكشف عن وثائق سرية وخاصة.