وأضافت الصحيفة أن بندقية كلاشينكوف المذهبّة يُعتقد أن جون سوارز حصل عليها كهدية تذكارية خلال عمله في العراق بصفة مبعوث بريطانيا الخاص في عام 2003، مشيرة إلى أن الرئيس العراقي السابق صدام حسين كان يملك العديد من الأسلحة المطلية بالذهب.
ونسبت الصحيفة إلى مصدر أمني سابق قوله إنه لأمر سخيف للغاية أن تفعل كورين ذلك نظراً لحساسية عمل والدها، وكان ينبغي عليها أن تفكر مرتين قبل نشر الصورة على فيسبوك.
وكان رئيس جهاز (إم آي 6) ألقى الأسبوع الماضي كلمة نادرة عن التهديدات الإرهابية التي تواجهها بريطانيا والدور الحاسم للسرية في الحفاظ على أمنها.